Ausgabe 1
Frühjahr/Sommer 2020

Description

Als wir Ende des vergangenen Jahres damit anfingen, an der neuen Ausrichtung von Ble zu arbeiten, planten wir vor allem auf der Basis von stärkerem Wachstum und neuen Inhalten. Damals konnten wir nicht damit rechnen, wie sehr dieser Ausblick durch ein so fundamen­tales Ereignis wie die Corona-Krise beeinflusst werden sollte.

Das Virus verändert unser Leben. Davon besonders betroffen sind die Bereiche Tourismus und Gastronomie, die uns Deutschgriechen sehr treffen, sowie soziale und kirchliche Einrichtungen. Es ist offensichtlich, dass sich unser Heimatland Griechenland in einer Wirtschaftskrise befindet, deren soziale Folgen allmählich spürbar werden, insbesondere wenn man bedenkt, dass die gegenwärtige Krise zu einer Zeit kommt, in der die sozialen Wunden aus der Auflagenzeit noch nicht verheilt sind.
Doch die Krise offenbart auch Chancen. Sie schärft unseren Blick darauf, wo in den Unternehmen auch Stärken liegen. Auch wenn heute mehr denn je der Ruf nach menschlicher Distanz laut wird, so darf dabei nicht übersehen werden, dass Lernprozesse im realen Raum gedeihen. Die direkte menschliche Beziehung und die Interaktion müssen mit Vorsicht und Respekt wieder an erster Stelle stehen.
Die deutsch-griechischen Unternehmen, die sich seit mehr als einem halben Jahrhundert in Deutschland organisieren, stehen nun in der Verantwortung, die richtigen Konsequenzen aus der Corona-Krise zu ziehen. Die Frage, wie und mit welchen Mitteln ein sicherer hellenischer Lifestyle in deutschsprachigen Raum Europas geboten wird, stellt sich als Herausforderung an uns alle.
Wir starten unsere Endsommersausgabe mit dem brisanten Punkt „Türkische Provokation“ als politisches Thema, das Sie über die Thesen der führenden Politi­ker und Parteien in Griechenland informiert.
Im Thema Gastronomie stellen wir den Unternehmer Apostolo Preventi aus Nürnberg und seinen Beitrag für die hellenische Gastronomie vor und in unse­rem bewährten Starinterview portraitieren wir diesmal die Sängerin Melina Asla­nidou. In unserer Tourismussparte stellen wir Ihnen die für die meisten von uns bekannte Region Chalkidiki mit ihren Reizen vor.
Und unsere wirtschaftlichen Themen und Anzeigen bieten Ihnen wie immer Informationen rund um die besten hellenischen Betriebe und den hellenischen Handel.